Основная цель этого сайта, дать удобный иструмент изучения подстрочных переводов Библии, с возможностью делиться ссылками на словрные статьи в социальных сетях, сайтах, блогах и других электронных ностиелях. Нужно помнить, что Библия была написана на древних языках, и чтобы понимать её оригинальное значение, необходимо знать значения слов оригинальных языков.

КОНКОРДАНЦИЯ СТРОНГА

со словарём дворецкого

Конкорданс(словоуказатель) Стронга – полный словоуказатель(словарь) греческих и еврейски слов Ветхого и Нового завета, созданный под руководством доктора экзегетической теологии Иакова Стронга (1822-1894) по переводу Библии короля Иакова и опубликованный впервые в 1890г, был полным списком слов в Библии версии Короля Иакова с ссылками на соответствующие слова в оригинале.


    В Конкорданс включались:
  • 8674 корневые формы еврейских слов Ветхого Завета.
  • 5523 корневые формы греческих слов Нового Завета.

Иаков Стронг составил одноимённый конкорданс не один. Он был создан стараниями более ста его соработников и представлял наиболее широко используемым конкордансом Библии Короля Иакова.

Все слова оригинальных текстов были отсортированы в алфавитном порядке, и каждому был назначен уникальный номер. Такая нумерация слов стала известна как «Номера Стронга». Это довало пользователю конкорданса возможность посмотреть значение оригинального слова в словаре идущем в конце конкорданса. Конкорданс Стронга переиздаётся до сих пор. А также, нумерация Стронга стала популярна при переводе Библии на другие языки.
Все слова греческого конкорданса Стронга пронумерованы с 1 по 5624. Номера 2717 и 3203-3302 были зарезервированы. Только словарной форме слова присваивались номера и поэтому, например αγαπησεις и αγαπατε имеют тот же номер (25) что и αγαπαω.


Улётные предложения